Трудности перевода

Однажды мы, вместе с журналистами Corriere della Sera, решили показать им кузькину мать  немного разукрасить город парой-тройкой граффити. И вот, рисует значит, один из товарищей лозунг какой-то в арке дома, а тут мимо мужик проезжает на машине. Увидев это наш акт ненасильственного сопротивления, он останавливается, выходит из машины и громко говорит : "Если вы, ...ля, сейчас не у...бете отсюда, я монтировку достану и вам руки на ...уй переломаю!"
Двухметровый Шурик, стоявший в стороне вместе с журналистами, вышел из сумрака подошёл к агрессору и ответил: " Я тебе сейчас твою монтировку в ..опу засуну!". Мужик оценил перспективу и поспешил удалиться.
Журналисты без аккредитации  конечно же поинтересовались, что сказал мужик. "Он высказал слова поддержки"- невозмутимо отреагировал Шурик.


от rubon 

Центр мира (нетолерантное)

Шестая часть суши - по Васе Ложкину



О, Мать Россия! О Родина моя!

Благословенная земля, священная, Святая Русь!

Ты центр Мира, нет ничего прекраснее Тебя.

И пусть издохнут все Твои враги в страшных мучениях, путь лопнут мутные зенки у них, отсохнут их кривые загребущие ручищи, которые хотят прибрать Твои богатства.

Пусть взорвутся мозги у всех тех, кто думает, что Ты, Родина моя, когда-нибудь погибнешь или достанешься врагу.

Пусть все, кто жаждет оторвать кусок от Твоей плоти , выпить твою кровь, нефть, газ, сломать березы, истоптать поля – все обратятся в пыль и грязь. И позабудет их История, как на веки вечные.

И будут все они гореть в Аду.

А те твои сыны, что предали тебя за бутерброд американский, за сатанинский доллар, за тёплый унитаз - когда поймут, что совершили и приползут просить прощенья на коленях, и будут умолять – но будет поздно.

И тоже сгинут они в бездне отчаяния и темноты.

И только Ты – прекрасная Россия, сияя лучезарной славой, будешь всегда, раскинувшись от края и до края, во все четыре стороны стоять , пока не кончится история Земли.

Вперёд Россия!

Статистика

Территория России составляет 17.075.260 кв. км и в основном лежит севернее 55° с.ш.
Примерно 85% территории непригодны для постоянного комфортного проживания населения т.к. вечная мерзлота (районы Сибири и Дальнего Востока) занимает 60% территории России, болота и заболоченные земли почти 22%, реки и озера около 4%. Еще часть земель являются периодически затапливаемыми, часть занята под горы и леса, немного под овраги, часть под пустыни и солончаки.
По отчету Госкомстата за 2005 год, в России обрабатывается или используется в сельском хозяйстве 2,2 млн кв. км, из них под пашню всего 1,2 млн, под поселениями всех типов в стране занято 0,2 млн кв. км, под промышленные сооружения и под военные цели 0,2 млн, под прочее 0,1 млн.
Для счастливой жизни у россиян остается 2.561.289 кв. км.
Это 15% территории т.е. реальная Россия чуть больше Судана, но меньше Казахстана.
Средние температуры января, по разным регионам, от 0 до -50 °C, июля от 1 до 25 °C; осадков от 150 до 2000 мм в год.
При температуре ниже -5°C расходы на содержание инфраструктуры с каждым градусом ниже нуля растут в геометрической прогрессии.
Для уборки снега толщиной 40 см в Санкт-Петербурге требуется более 20 суток.

По данным ученых-почвоведов, в России водной эрозии подвержено 17,8% площади сельскохозяйственных угодий, ветровой эрозии - 8,4%, переувлажненные и заболоченные земли занимают 12,3% площадей, а засоленные, солонцеватые земли - 20,1%.
Земель, не подверженных всем этим напастям, в России всего 0,91 млн кв. км.
Сельскохозяйственный сезон на большей части территории России составляет 2-3 месяца (в Европе или США 8-9 месяцев). Среднегодовая урожайность зерновых в России (на нечерноземах) – около 17 центнеров, в Германии, Франции и Великобритании (на нечерноземах) – 70 центнеров с гектара, в Швеции – 60, в Ирландии – 85, на Украине (на черноземах) – всего 24.

Государственная граница России протянулась на 58.322 км и имеет 424 погранперехода.
Общее количество населенных пунктов 157.895, из них более 30.000 до сих пор не имеют телефонной связи.
Большая часть из 39.000 брошеных деревень и поселков приходится на Центральный федеральный округ, Северо-Запад, Крайний Север, Сибирь и Дальний Восток.
В России газифицировано всего лишь 65% жилья.
До 75% потребности России в продовольствии покрываются за счёт импортных поставок.
78,7% россиян считают неприемлемым сотрудничество с правоохранительными органами.

Подлётное время ударной авиации НАТО от границ Эстонии и Латвии до Санкт-Петербурга не превышает 4 минут, до Москвы - не более 18.

...

37% россиян своим любимым эстрадным артистом считают Евгения Петросяна.
Календарь индейцев Майя заканчивается 21 декабря 2012 года.


Пост очень длинный и в ЖЖ не проходит. Поэтому любопытствующим - сюда.