Bla-bla-bla
May. 28th, 2010 08:45 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kraiukhinНовости экономики:
В Москве прошла встреча Президента Дмитрия Медведева и крупных инвесторов из США
Дэвид Кронфельд, партнер-основатель фонда "Джей Кей энд Би Кэпитал" был откровенен: "Американские бизнесмены часто говорят - существуют тысячи способов украсть ваши деньги в России, и россияне, как правило, не будут раздумывать, если такая возможность им представится".
- По поводу настроения американских и вообще инвесторов иностранных, которые опираются часто на негативный опыт своих предшественников, это, безусловно, проблема. И мы заинтересованы в том, чтобы ее разрешить. Мы должны это делать сами, мы должны просто показывать сами лучшие примеры, создавать лучшие практики. Но кое-что зависит и от вашей позиции, потому что, если вы считаете, что, как минимум, ситуация изменилась, то, собственно, ваши слова, ваш опыт, ваши призывы, ваше общение с коллегами, это лучшее, что может быть - ответил Президент Российской Федерации Дмитрий Медведев.
- Bla-bla-bla-bla-bla-bla-bla-bla-bla, - перевел выступление главы государства на английский язык переводчик.
Отсюда
В Москве прошла встреча Президента Дмитрия Медведева и крупных инвесторов из США
Дэвид Кронфельд, партнер-основатель фонда "Джей Кей энд Би Кэпитал" был откровенен: "Американские бизнесмены часто говорят - существуют тысячи способов украсть ваши деньги в России, и россияне, как правило, не будут раздумывать, если такая возможность им представится".
- По поводу настроения американских и вообще инвесторов иностранных, которые опираются часто на негативный опыт своих предшественников, это, безусловно, проблема. И мы заинтересованы в том, чтобы ее разрешить. Мы должны это делать сами, мы должны просто показывать сами лучшие примеры, создавать лучшие практики. Но кое-что зависит и от вашей позиции, потому что, если вы считаете, что, как минимум, ситуация изменилась, то, собственно, ваши слова, ваш опыт, ваши призывы, ваше общение с коллегами, это лучшее, что может быть - ответил Президент Российской Федерации Дмитрий Медведев.
- Bla-bla-bla-bla-bla-bla-bla-bla-bla, - перевел выступление главы государства на английский язык переводчик.
Отсюда
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
no subject
Date: 28/05/2010 05:24 (UTC)There are thousand ways to steal OUR money in Russia
В России существуют тысячи способов украсть НАШИ деньги