Надо брать пример

[kraiukhin]

Посмотрите, как голосуют корейские избиратели...
А на выходе из избирательного участка охотно рассказывают - как и за кого проголосовали...
А вы все возмущаетесь: "против всех" вам, видите ли, не хватает...

UPD.

 

Выборы в депутаты ВНС КНДР 12-го созыва

8 марта в КНДР проходили выборы в депутаты Верховного Народного Собрания
12-го созыва.

Власть в КНДР, корни которой созданы в огне антияпонской войны и которая выдержала всякие вызовы истории, является ценнейшими завоеваниями революции и подлинно народной властью, заботящейся о судьбе всего корейского народа и реализующей его желание. Народная власть в Республике, которая уже с первого же дня своего рождения пользовалась абсолютной поддержкой различных слоев населения, за все периоды победоносного проведения социалистической революции и строительства, но и сегодня внушает доверие всему народу.

В день выборов избирательные участки в столице и во всех уголках страны были наряжены празднично и открылись разнообразные художественные концерты. Избиратели с раннего утра собрались возле избирательных участков и повеселились танцами и пением песней. Словом, выборы начались в обстановке высокого энтузиазма военнослужащих, народа всей страны, горящих стремлением прославлять всему миру социалистический строй, созданный Президентом Ким Ир Сеном и руководимый ныне товарищем Ким Чен Иром.

В этот день товарищ Ким Чен Ир выехал на участок №22 избирательного округа №342 по выборам депутатов ВНС 12-го созыва и проголосовал за офицера КНА, являющегося кандидатом в депутаты ВНС.

Руководящие работники ТПК и государства тоже вместе с избирателями участвовали в выборах на разных избирательных участках страны.

Все военнослужащие КНА избирательного округа №333, которые, отражая единодушное чувство почтения военнослужащих, народа всей страны, выдвинули кандидатуру товарища
Ким Чен Ира в депутаты ВНС 12-го созыва, без исключения проголосовали за него. Воины Народной Армии, надежно защищающие социалистический строй как неприступную стену, с гордостью авангарда сонгунской революции подали голоса за своих кандидатов. И трудящиеся всей страны, наслаждающиеся достойной жизнью хозяев государственной власти, активно приняли участие в выборах.

Очередные выборы были проведены от начала до конца согласно Положению о выборах депутатов в народные собрания всех ступеней, и в них участвовали все избиратели, зарегистрированные в списке избирателей, кроме тех, кто находится за границей или на далеком море. По собственному желанию в них также приняли участие зарубежные граждане-соотечественники, пребывающие на Родине. И избирающие, и избираемые были полны решимости – с чувством гордости и достоинства гражданина чучхейской Родины прославлять на веки веков власть в Республике, гарантирующую счастье грядущих поколений.

9 марта центральная избирательная комиссия обнародовала результат выборов в депутаты ВНС 12-го созыва, по которым товарищ
Ким Чен Ир выдвинут депутатом ВНС. По результатам голосования, зафиксированным и представленным комитетами избирательных округов во всех уголках страны, представителями народной власти стали рабочие, крестьяне, ученые, преподаватели и другие трудящиеся, которые посвящают весь ум и энергию на своих постах во имя обогащения и процветания Республики, во имя счастья народа.

Очередные выборы послужили яркой демонстрацией убеждений и воли военнослужащих, народа всей страны – силой единодушия и сплоченности прославлять непобедимый дух сонгунской Кореи, развивать и укреплять государственный и общественный строй, до окончательной победы довести революционное дело чучхе.

 

Comments

[lineikina-dasha.livejournal.com]

Честно, я не выдержала, на 3 минуте выключила, голова разболелась от этого голоса за кадром)

[zvantsev.livejournal.com]

Между прочим, на каких-то не очень давних (президентских?) выборах ко мне на выходе подлезли с этим диким вопросом - за кого голосовал. Когда я их послал, то стали объяснять, что такое этот флеш-моб... нет, экзит-пол. Пришлось прорываться с угрожающими маневрами.

[abuzin.livejournal.com]

А не рекомендовать ли этот фильм ЦИКу в качестве пособия по правильному проведению выборов?

[putin-est-detei.livejournal.com]

А субтитров нет?

[kalinin-v.livejournal.com]

трэш))
возьмем на вооружение к следующим выборам Путина ;)

[abuzin.livejournal.com]

Текст, наверное, из журнала "Корея". Как всегда, безобразный перевод, например, меня порадовала фраза "И трудящиеся всей страны, наслаждающиеся достойной жизнью хозяев государственной власти, активно приняли участие в выборах". Издатели журнала, наверное, понимают, что здесь слова никто не воспринимает всерьез.
Хотя цитировать можно почти все, но выделю еще один фрагмент:
"9 марта центральная избирательная комиссия обнародовала результат выборов в депутаты ВНС 12-го созыва, по которым товарищ Ким Чен Ир выдвинут депутатом ВНС. По результатам голосования, зафиксированным и представленным комитетами избирательных округов во всех уголках страны, представителями народной власти стали рабочие, крестьяне, ученые, преподаватели и другие трудящиеся, которые посвящают весь ум и энергию на своих постах во имя обогащения и процветания Республики, во имя счастья народа."
Этот текст представляет собой ту крайнюю точку пустопорожнего лепета, до которой могут дойти наши государственные пропагандисты. Сейчас они тоже молотят чепуху, но пока более осмысленно и связно прилепляют слова друг к другу.