kraiukhin: (Default)
kraiukhin ([personal profile] kraiukhin) wrote2009-11-14 10:11 am

Путин - куйлз?

У [livejournal.com profile] alimych идет активное обсуждение стихотворения из книги удмуртского поэта Кузебая Герда (он же Кузьма Павлович Чайников) "Кылбуръёс но поэмаос".

А израильский поэт и переводчик Марьян Беленький ([livejournal.com profile] belenky ), несмотря на незнание удмуртского языка, смог осовременить эти талантливые стихи.


Путин куйлз!
Путинлэн сюлэмыз
Путинлэн кужмыз
Путинэз адзомы
Кукэ льяльчиос
Бляпиздецнах