![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Как выяснил
newsmaker_su , русская фраза "Уважаемый Дмитрий" переводится как "Mr.President"!!! (картинка кликабельна)

Кстати, а вот "Уважаемый Владимир" переводится всего лишь как "Mr". Пустое, видите ли место... Даже тени не отбрасывает...
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)

Кстати, а вот "Уважаемый Владимир" переводится всего лишь как "Mr". Пустое, видите ли место... Даже тени не отбрасывает...